偶像劇滴劇場~

影劇中心／綜合報導

因為與長姐的一張合照，讓藝人徐若瑄連續好幾天都登上媒體版面，也引起網友熱烈討論。不過，雖然徐若瑄早已順利轉型為演技派女星，大家卻還是忘不了「天使心」的青澀時期，以及跟她演過床戲的台灣藝人江國賓。

楊謹華前天推著好幾箱行李搭機，前往上海拍戲。

【葉婉如╱台北報導】楊謹華前天為新戲《愛上女主播》開拍前往上海，頭一次去大陸拍戲，她緊張萬分，帶足3個月行李出發，在機場櫃檯竟超重達近80公斤，她說：「有一半都是營養食品和保養品、面膜，還有家裡的枕頭。」

趙又廷日前赴大陸湖南衛視錄綜藝節目，模仿小熊維尼的姿勢。

【葉婉如╱台北報導】趙又廷去年憑《痞子英雄》成當紅炸子雞，今年一開春又靠《艋舺》接續人氣，但經紀公司擔心他曝光過度，已推掉10部電視、電影，靜候6月《痞》片電影版開拍。

阮經天（左）、趙又廷《艋舺》人氣延燒到唱片。

【吳禮強╱台北報導】《艋舺》全台票房向3億元挺進，阮經天、趙又廷的魅力從電影圈延燒到唱片界，該片電影原聲帶本周擠進五大金榜第5名，除有「天廷雙帥」的情義合唱，李玖哲、蔡健雅金曲帝后獻聲，加上金曲歌后陳珊妮操刀製作，功不可沒。

「豆導」鈕承澤感念麻吉好友讓他的生命更豐富。記者陳俊吉／攝影

「艋舺」戲如人生，兄弟情深，片末，導演鈕承澤特別打上字幕「獻給好友林小明」，林小明是何許人？圈內人都知，林小明就是前中影總經理林登飛的長子。

豆導說：「小明是我的好兄弟，更是我創作『艋舺』的養分，如今他人不在了，但我只要想起他，就開罐啤酒，一半灑在地上，一半我喝光，默念『小明，乾杯』。」

小彬彬當年拍朱延平執導的《天生一對》，成億萬票房童星，朱延平今年擬把舊作重新搬上銀幕，日前他為「台灣優質生命協會」拍攝公益廣告，主角就是小彬彬，時隔23年，拍攝當天，他見小彬彬父子詫異震驚，對小彬彬說：「你兒子比你會演戲。」

　廣告原本設定是小小彬，朱延平愈拍愈有感覺，索性讓父子合作，重現《天生一對》經典畫面，朱延平要小小彬做難過表情，他馬上做出來，讓他眼睛一亮，父子最大差別在哪？小彬彬說：「導演說當年他拍我都是抓鏡頭，小小彬知道自己在演戲，比我厲害多了。」

　《天生一對》要重拍，小孩是小小彬，爸爸屬意任賢齊，外傳的金馬影帝黃渤及小沈陽等人，朱延平說也不排除。「童星一出，威力無窮啊」，朱延平感慨很深，因去年執導的《刺陵》票房失利，賠了一億多，他說，和吳敦合作26部電影，《刺陵》是第一個賠錢貨，當年拍《烏龍院》、《中國龍》等，大陸盜版嚴重，但也捧紅郝劭文等童星，大陸盜版商靠他這幾部電影「發達」，當時還招待他到廣州表示謝意。結果他成也盜版，敗也盜版。

影音》侯孝賢評艋舺 唯一問題"豆導別再演了"

熱門國片「艋舺」上映不到一個月，創造驚人票房，卻也立即出現盜版，馬總統今天在「治國週記」裡，呼籲所有人共同打擊盜版，他並且希望已經看過盜版的人，應該買票進電影院再看一次「艋舺」，把版稅還給創作者。

劉德華將以「未來警察」重振聲勢。圖／星鍋娛樂提供

大陸媒體爆「未來警察」投資方失蹤，特效沒錢做，電影「濫尾停擺」，本欲藉該片重振聲勢的劉德華，真是「屋漏偏逢連夜雨」。投資該片的星鍋娛樂發言人蔡嘉榮表示一切都是謠言，該片將於4月2日同時在兩岸上映，劉德華等人也將來台宣傳。

記者陳嘉寧／攝影

獲柏林影展亞洲電影促進聯盟（NETPAC）頒發亞洲電影大獎的「一頁台北」導演陳駿霖前晚深夜返台，由於當時他先行離開柏林，由男主角姚淳耀代領獎，前晚他看到獎狀開心地拿在手上直笑，身邊還有影迷爭相和他合照、索取簽名。

陳駿霖原本預計和女主角郭采潔一起返台，但郭采潔臨時決定在香港多玩2天，所以前晚只有陳駿霖獨自出關。不過陳駿霖說，他和郭采潔已先在巴黎登機前喝咖啡慶功，大家都很高興。

郭采潔為3D動畫片「馴龍高手」配音。圖／UIP提供

好萊塢3D動畫電影「馴龍高手」中文版找到聲勢正夯的「一頁台北」郭采潔與「艋舺」陳漢典配音，初次為電影獻聲的郭采潔開心一圓配音夢；陳漢典則笑說，終於以主角身分「進軍」好萊塢。

郭采潔在「馴龍高手」中為維京女勇士亞絲翠配音，她表示，學生時代就有英文老師曾說她很適合配音，自己看動畫片時也常幻想未來當個配音員。郭采潔認為，「馴龍高手」裡嗆辣的女勇士亞絲翠和她一樣，個性都很像男孩，不過她的聲音太「柔美」，所以配音過程充滿挑戰。經過調整，才發現和本來的聲音「差很大」。

陳漢典、郭采潔拍完《艋舺》、《一頁台北》，星運大開，首度合作是為夢工廠最新3D動畫《馴龍高手》中文版配音，陳漢典笑稱拍完《艋舺》一時還走不出角色，差點讓動畫男主角被台客小混混上身，還開玩笑說：「我終於進軍好萊塢了。」

　陳漢典、郭采潔分別為片中的維京少年「小嗝嗝」和女主角「亞絲翠」配音，陳看了男主角長相驚叫：「和我也太像了吧！聲音表情比舞台劇還誇張10倍，每次配完都滿頭大汗。」郭則自覺個性像男生，沒想到配音時卻被嫌「聲音太柔」。《馴龍高手》台灣將於３月26日與美國同步上映。

張鈞甯與趙又廷情轉淡？雖兩人經紀公司說狗仔追得凶，導致兩人感情受阻，但《痞子英雄》電影版開拍在即，之前的肢體訓練課也長達一個月，兩人要相處可是時間多得是。

　電視版《痞子英雄》中張鈞甯曖昧暗戀趙又廷，趙又廷則喜歡陳意涵，但陳意涵卻喜歡仔仔。電影版仔仔確定出局，剩下三人的關係將重組，劇悉，張、趙關係會越愛越火，台上台下都是「愛定了」。對此，製作單位說：「陳意涵、張鈞甯都有重要戲分，但劇本還在寫，不便透露。」至於張、趙情轉淡傳聞，製作單位不願回應。

▲導演侯孝賢力薦大家欣賞首度以「小金馬」形式舉辦的金馬奇幻影展，也期許國片未來十年再上高峰。（康鴻志攝）

導演鈕承澤（豆導）視侯孝賢如父，他成為電影導演後，最渴望得到侯導肯定。昨天他終於等到了，卻也同時得到毫不留情的批評。侯導說，《艋舺》故事架構清楚，人物角色突出，唯一的問題是：「他自己真的不要再演了！」