中國時報【林淑娟╱台北報導】
中視周五偶像劇《翻糖花園》19日辦影友會,該戲24日上檔,男主角朴政珉被問預期收視,搞不清楚收視數字的他,把女主角簡嫚書喜歡的8、李相林喜歡的9和自己喜歡的1相加,妙答:「18趴!」後來聽說5就很厲害了,改口說:「那1.8好了,如果變3.6,我就再來台灣辦活動。」
中國時報【林淑娟╱台北報導】
中視周五偶像劇《翻糖花園》19日辦影友會,該戲24日上檔,男主角朴政珉被問預期收視,搞不清楚收視數字的他,把女主角簡嫚書喜歡的8、李相林喜歡的9和自己喜歡的1相加,妙答:「18趴!」後來聽說5就很厲害了,改口說:「那1.8好了,如果變3.6,我就再來台灣辦活動。」
中國時報【洪秀瑛╱台北報導】
中視、衛視偶像劇《翻糖花園》24日首播,網友叫好,收視後勢看漲,朴政珉中、韓雙語夾雜,網友覺得新奇有趣,中文配音「代言人」施易男也沒中流彈,觀眾聽出他為角色個性調整聲音,讚他配得專業自然。
中國時報【洪秀瑛╱台北報導】
王傳一拍中視周五偶像劇《翻糖花園》,他情人節將到日本工作,6日他說自己不是浪漫型情人,送禮也選3C產品,最浪漫的一次是做燭光晚餐給女友吃,受訪時他手上戴戒指,媒體誤以為他有喜訊,他趕忙澄清:「這是拍戲的道具,我沒結婚。」
《翻》劇24日起每周五晚10點播出,朴政珉在台待5個月,因耳濡目染,中文進步快,當初始源拍《華麗的挑戰》因坤達的配音挨轟,他坦言很在意配音問題,怕播出時被批,笑說會親自拜託配音的人幫他,劇組表示是否找演員當配音「代言人」未定。
中國時報【洪秀瑛╱台北報導】
偶像劇新人林逸欣,上月與韓星朴政珉及王傳一拍新戲《翻糖花園》,戲拍一集半,28日傳遭換角,由新人簡嫚書代打,據知連導演、劇本及工作人員全撤換,粗估損失近千萬。劇組解釋,製作人柴智屏求好心切要求重拍,拍攝期從11月底延到明年1月,與林逸欣出唱片計劃撞期,只好請辭。
簡嫚書與韓國有緣,上月她以公視《那年,雨不停國》女主角身分,赴韓領取「首爾電視節」網友票選「亞洲人氣獎」台灣區人氣獎,最近為《翻糖》到當地拍攝,她說韓國是幸運地。