偶像劇滴劇場~

〔記者盧家豪／台北報導〕紀錄片《擬音》今在國賓長春影城舉辦映後座談。該片紀錄擁有40年經驗的國寶級配音師胡定一的個人密技，最近期的作品包括《目擊者》、《自畫像》等片，胡定一講解當中一幕挖人眼的音效：「我就去市場買條魚，幫他挖眼、拔鰓，還被工作人嫌聽起來太噁心。」不過導演卻大讚「太棒了」。

紀錄片《擬音》映後座談會，楊貴媚（左起）、林芳雪、胡定一、梅芳、導演王婉柔。（記者趙世勳攝）

胡定一入行40年，老、中、青三代影人都合作過，他曾幫楊貴媚在《愛情萬歲》中一幕長達7分鐘的走路聲配音，楊貴媚今也到場觀影，她說：「那時看片時就覺得怎麼我走路音特別大聲」，後來才知道是胡定一親自穿著高跟鞋配的。

胡定一從事配音工作40餘年，2015才離開中影，現在都採接案形式，至於如何傳承，胡定一說，之前最後一個「徒弟」也離職了，主因是工作薪水不高，新人負擔不起生活費，不過他不擔心「功夫」失傳，「其實配音師很多人都在做，只是各有辦法，沒變成產業，相信未來還是會有更傑出的人才。」

楊貴媚則感慨，「其實胡老師沒有損失，倒是政府、國家少了人才。」希望電影應該還是要有產業、場合讓專業能夠傳承。

《擬音》由導演王婉柔執導，起因於工作時偶然參觀到胡定一的工作室，裡面各種材質地板、水池，甚至還有數十雙高跟鞋，原來電影中各種聲音的音效往往不一定是現場就能收音成功，全仰賴胡定一這樣的音效師的後期製作，《擬音》現正上映中。