偶像劇滴劇場~

影劇中心／台北報導

周星馳電影《長江7號愛地球》，當了星爺20年「國語代言人」的石班瑜說這回配音，周星馳只有一個要求，就是叫他「做個好爸爸」，父子情深的對手戲讓他越配越感動。由於星爺最近片子出得少，石班瑜改行當起導遊。

周星馳與徐嬌的對手戲，就這冷面老爸罵尖叫兒子的橋段，可讓配音員石班瑜吃足苦頭，他說，「就是想(台詞)啊！你中邪啦！你吃搖頭丸啦！還是這個……，你打擺子啦什麼東西的，你見鬼啦！就編了好幾個嘛！再從中去選擇啊！」

而這個把妹的橋段要用嚴肅口吻，講出無厘頭對白，也讓石班瑜傷透腦筋。
《長江七號》電影對白：
「我最近身體有點問題。」
「什麼問題呀！」
「我英俊了好多啊！」

石班瑜笑說，我不會像他這樣把妹，而且我用這種方式把妹，妹也不理我啊！

過去19年來，幫過周星馳配音超過20部戲，但這回的《長江七號》，對於周星馳的演技與石班瑜的聲音都是全新挑戰，石班瑜表示，「以前就是搞笑嘛！所以比較誇張，可是這次呢？他(周星馳)基本上就是演一個爸爸，他一開始一去，他就跟我講說，石斑瑜啊！這次呢？你就配回你的聲音，因為他曉得我有3個女兒嘛！」

石班瑜戲外有3個女兒，戲裡卻還是第一次當爸，問他《長江七號》到底好不好看，他說好笑的梗太多了，但親情更讓他感動，也和所有影迷一樣滿心期待。

周星馳近幾年電影出得少，石班瑜只好改行當大陸團導遊，從去年5月開始帶陸客團，有回他被一位年輕領隊聽出來，他只好說石班瑜是我弟弟。石班瑜，本名石仁茂，綽號石斑魚。(新聞來源：東森新聞記者朱凱翔、吳財賢)