荊楚網消息 (楚天都市報) (記者戎鈺)通過“新人計劃”發掘了寧浩與《瘋狂的石頭》後,劉德華算是迷上了當伯樂這件事。6月4日,由他擔任出品人的港產功夫片《打擂台》將在內地上映。記者昨日從發行方保利博納獲悉,該片開創先河,將僅以原汁原味的粵語原聲在內地上映。

  對於港片粉絲而言,《打擂台》主演泰迪羅賓、陳觀泰、梁小龍,個個都是久不見的“江湖大佬”,尤其是憑借《鬼馬智多星》成名的泰迪羅賓,堪稱香港電影的一代奇才。在《打擂台》中,泰迪羅賓將與一班老友伸展“老胳膊老腿”,重現鬼馬搞怪與硬底功夫。

  據該片發行方趙小姐介紹,以粵語原聲在內地上映的《打擂台》,其實有普通話配音版。但由於該片本身有濃濃的懷舊色彩,演員也都是老一輩的香港演員,“純粵語上映,能讓內地觀眾體會到地道的老港片風味。”

  其實,《月滿軒尼詩》、《歲月神偷》等港片上映時,就有不少內地影迷呼籲,希望影院多排粵語版的場次。更有粉絲呼籲,港片內地上映時不要用普通話配音,以免讓配音損傷演員的表演。而《打擂台》的此番舉動,或許會帶動一股風潮,將來會有更多港片“原音重現”內地。

    全站熱搜

    偶像劇滴劇場~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()