郭采潔(左)及陳漢典為「馴龍高手」中文配音,昨開心出席記者會。
記者侯永全/攝影

夢工廠動畫電影「馴龍高手」中文版請來郭采潔與陳漢典獻聲,兩人的角色在片中相戀,女方還主動獻吻。儘管兩人分開配音,根本是「隔空接吻」,但陳漢典笑說,當時覺得彷彿真被郭采潔吻到;郭采潔則說,她配音時專心看畫面,吻的只是麥克風。

接連在電影「一頁台北」與「馴龍高手」裡,郭采潔都主動追求喜歡的男孩,現實生活中她也坦承會大方接近有好感的男孩。她說,念書時曾對學長表達好感,不過有時她也會退縮,想再觀察。

「馴龍高手」裡郭采潔為很男孩子氣的亞絲翠配音,總忍不住「動手動腳」,覺得很忙。她為自己的表現打75分,但因2天內就完成,所以可以再加3分。

因「艋舺」裡的小混混一角受矚目的陳漢典,外型與「馴龍高手」主角小嗝嗝相似,獲悉能為這部動畫配音時,他開心地說:「我終於打入好萊塢了。」問他配音前是否曾向有配音經驗的好友阿KEN、納豆討教,陳漢典開玩笑說:「他們只是為烏鴉那些小角色配音,我可是為『馴龍高手』裡的『高手』配音呢!」

    全站熱搜

    偶像劇滴劇場~ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()