「神偷奶爸」中文版請來「歐陽三姐妹」配音。
圖/UIP提供

環球電影首部3D動畫電影「神偷奶爸」中文版請到「歐陽家三姊妹」妮妮、娜娜與娣娣為片中三位可愛的孤兒小女孩獻聲,第一次為好萊塢動畫片配音的「歐陽三姊妹」表示過程既開心又緊張。

歐陽妮妮為「神偷奶爸」中的大姊配音,她說,這個角色酷酷的,既要照顧妹妹、也常被妹妹們欺負,和自己現實生活的生活差不多;娜娜則表示,二姊的角色比較叛逆,她說話感覺卻太善良常被導演糾正;至於娣娣則和片中的妹妹一樣可愛,配音起來完全沒衝突。

歐陽家三姊妹配音,但爸媽歐陽龍與傅娟沒有給她們任何指導或準備,只是要她們自然表現即可。大姊妮妮說,尖叫聲是最難配的,有時叫不出來還會破音;妹妹們則在笑不太出來時,互相搔癢逗弄。

【2010/06/09 聯合報】

Posted by s78011729 at 痞客邦 PIXNET 留言(0) 引用(0) 人氣()